1۔ ہمارے بارے میں اور یہ شرائط
App Companion، Workflow Digital Ltd کا تجارتی نام ہے، جو انگلینڈ اور ویلز میں کمپنی نمبر 10887657 کے تحت رجسٹرڈ کمپنی ہے، اور جس کا رجسٹرڈ دفتر 6 Norton Street, Liverpool, L3 8QA پر ہے۔ “ہم”، “ہمیں” اور “ہمارا” سے مراد Workflow Digital Ltd ہے۔
“آپ” سے مراد وہ کاروبار ہے جو ہماری خدمات کا آرڈر دیتا ہے۔ یہ شرائط، آپ کے آرڈر یا کوٹیشن (جس میں درج ہوتا ہے کہ آپ کیا خرید رہے ہیں، قیمت کیا ہے اور کون سے اضافی امور طے پائے ہیں) کے ساتھ مل کر ہمارے درمیان معاہدہ تشکیل دیتی ہیں۔ اگر آپ کے آرڈر یا الگ سے دستخط شدہ معاہدے میں ان شرائط سے مختلف کوئی بات درج ہو تو آرڈر یا دستخط شدہ معاہدے کو ترجیح حاصل ہوگی۔
2۔ یہ شرائط کن پر لاگو ہوتی ہیں
ہماری خدمات کاروباری استعمال کے لیے کاروباروں کو فراہم کی جاتی ہیں، جیسے ریسٹورنٹس، ٹیک اوے، کیفے، بارز اور دکانیں۔ آرڈر دینے والے شخص کا کاروبار کی جانب سے ایسا کرنے کا مجاز ہونا ضروری ہے۔ اگر آپ کاروبار کے بجائے بطور صارف خرید رہے ہیں تو براہِ کرم آرڈر سے پہلے ہم سے رابطہ کریں۔ ان شرائط میں کوئی بھی بات ان حقوق پر اثر انداز نہیں ہوتی جنہیں قانون کے ذریعے خارج نہیں کیا جا سکتا۔
3۔ ہماری خدمات
آپ جو آرڈر کرتے ہیں اس کے مطابق ہم یہ فراہم کرتے ہیں:
- آن لائن آرڈرنگ: اپنی مرضی کی آرڈرنگ ویب سائٹ اور موبائل ایپ (جو Apple App Store اور Google Play پر شائع کی جاتی ہے)، آن لائن ادائیگیاں، کسٹمر ڈیٹا بیس، پش نوٹیفکیشنز اور SMS ادائیگی لنکس۔
- EPOS: App Companion کا اندرونِ ادارہ تیار کردہ EPOS سافٹ ویئر، سنگل یا ڈوئل اسکرین ٹچ اسکرین کیش رجسٹرز پر، رسید پرنٹر، کیش ڈراور اور کالر آئی ڈی یونٹ کے ساتھ، اور جہاں آپ کے پلان میں شامل ہو وہاں کچن پرنٹنگ اور کارڈ مشین انٹیگریشن۔
- مینجمنٹ ایپ (AC Portal): آپ کا مینو یا پروڈکٹس، کھلنے کے اوقات، پروموشنز، پش نوٹیفکیشنز اور رپورٹس سنبھالنے کے لیے۔
- سیٹ اپ، تربیت اور سپورٹ جیسا کہ آپ کے آرڈر میں بیان کیا گیا ہو۔
ہم خدمات مناسب احتیاط اور مہارت کے ساتھ فراہم کریں گے۔ ہم وقتاً فوقتاً اپنے سافٹ ویئر کو بہتر اور اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں، بشمول سکیورٹی کی اصلاحات۔ اگر ہم کوئی ایسی تبدیلی کرنے کا ارادہ رکھتے ہوں جو آپ کی ادا کردہ چیز کو نمایاں طور پر کم کر دے تو ہم آپ کو پیشگی مطلع کریں گے۔
4۔ آرڈر اور سیٹ اپ
آرڈر اس وقت قبول ہوتا ہے جب ہم تحریری طور پر آپ کو اس کی تصدیق کر دیں (ای میل کافی ہے)۔ ہم آپ کے ساتھ سیٹ اپ کا شیڈول طے کریں گے۔ اپنی مرضی کی ویب سائٹ میں عام طور پر تقریباً ایک ہفتے سے لے کر دو ماہ تک لگتے ہیں، جو اس بات پر منحصر ہے کہ اس میں کیا کچھ شامل ہے۔
سیٹ اپ کے لیے ہمیں آپ کا مینو یا پروڈکٹ لسٹ، قیمتیں، برانڈنگ، کھلنے کے اوقات اور کوئی بھی دوسرا مواد بروقت درکار ہوتا ہے۔ ان کی فراہمی میں تاخیر آپ کے چالو ہونے کی تاریخ میں تاخیر کا باعث بن سکتی ہے۔
موبائل ایپس Apple اور Google کے قواعد کے تحت شائع ہوتی ہیں۔ ان کے جائزے کے عمل ہمارے اختیار سے باہر ہیں، اس لیے ہم یہ ضمانت نہیں دے سکتے کہ ایپ اسٹور کوئی ایپ یا اپ ڈیٹ کب منظور کرے گا، یا منظور کرے گا بھی یا نہیں، اگرچہ ہم اسے منظور کروانے کے لیے ہر معقول کوشش کریں گے۔
5۔ قیمتیں اور ادائیگی
- قیمتیں وہی ہیں جو آپ کے آرڈر میں یا آرڈر کے وقت ہماری ویب سائٹ پر درج ہوں۔ تمام قیمتیں VAT کے بغیر ہیں، جو قابلِ اطلاق شرح سے شامل کیا جاتا ہے۔
- آپ کی ویب سائٹ اور موبائل ایپس بنانے پر ایک بار کی £300 سیٹ اپ فیس لاگو ہوتی ہے۔
- ماہانہ پلانز کی فیس ہر ماہ پیشگی ڈائریکٹ ڈیبٹ / کارڈ کے ذریعے وصول کی جاتی ہے۔ مکمل خریدے گئے ہارڈ ویئر کی ادائیگی ڈیلیوری سے پہلے واجب ہے۔
- ہم آپ کے آرڈرز پر کوئی کمیشن نہیں لیتے۔ آپ کے پیمنٹ پرووائیڈرز کی طرف سے لی جانے والی فیسیں (مثلاً کارڈ ٹرانزیکشنز پر) الگ ہیں اور وہی پرووائیڈرز انہیں طے کرتے ہیں۔
- ہم کم از کم 30 دن کے تحریری نوٹس کے ساتھ اپنی ماہانہ قیمتوں میں تبدیلی کر سکتے ہیں۔ اگر آپ تبدیلی قبول نہیں کرتے تو اس کے نافذ ہونے سے پہلے منسوخ کر سکتے ہیں۔
- اگر کوئی ادائیگی واجب الادا ہو چکی ہو تو ہم آپ کو یاد دہانی کرائیں گے۔ اگر وہ ادا نہ ہو تو ہم کم از کم 7 دن کا نوٹس دینے کے بعد متاثرہ خدمات کو اس وقت تک معطل کر سکتے ہیں جب تک رقم ادا نہ ہو جائے۔
6۔ EPOS ہارڈ ویئر
ہارڈ ویئر خریدنا
جو ہارڈ ویئر آپ مکمل طور پر خریدتے ہیں وہ پوری ادائیگی کے بعد آپ کی ملکیت بن جاتا ہے۔ آپ کو ڈیلیور ہو جانے کے بعد اس کی ذمہ داری آپ کی ہوتی ہے۔ اگر وہ خراب یا ناقص حالت میں پہنچے تو ہمیں جلد از جلد بتائیں اور ہم مرمت یا تبدیلی کا انتظام کریں گے۔ بعد میں پیدا ہونے والے نقائص ڈیلیوری سے 12 ماہ تک کور ہوتے ہیں، سوائے اس کے کہ وہ حادثاتی نقصان، غلط استعمال یا غیر مجاز مرمت کی وجہ سے ہوں۔
ہارڈ ویئر کرائے پر لینا
کرائے کا ہارڈ ویئر ہماری ملکیت رہتا ہے۔ براہِ کرم اس کی حفاظت کریں، اسے اپنے احاطے میں رکھیں اور اسے نہ بیچیں، نہ ادھار دیں اور نہ اس میں ردوبدل کریں۔ عام استعمال سے جس کرائے کے ہارڈ ویئر میں نقص پیدا ہو اسے ہم مرمت یا تبدیل کریں گے۔ عام گھساؤ سے ہٹ کر گم ہونے، چوری یا نقصان کے آپ ذمہ دار ہیں۔ کرایہ ختم ہونے پر آپ کو ہارڈ ویئر اچھی کام کرنے کی حالت میں واپس کرنا ہوگا، یا ہمیں اسے وصول کرنے دینا ہوگا۔
7۔ سافٹ ویئر، ایپس اور ویب سائٹس
جب تک آپ کا پلان فعال ہے، ہم آپ کو اور آپ کے عملے کو اپنے کاروبار کے لیے ہمارے EPOS سافٹ ویئر اور مینجمنٹ ایپ کو استعمال کرنے کا غیر خصوصی اور ناقابلِ منتقلی حق دیتے ہیں، اور ہم آپ کی آرڈرنگ ویب سائٹ اور ایپس کی ہوسٹنگ کرتے اور انہیں چلاتے ہیں۔ آپ کو ہمارے سافٹ ویئر کی نقل، دوبارہ فروخت یا ریورس انجینئرنگ نہیں کرنی، اور نہ ہی کسی اور کو اسے استعمال کرنے دینا ہے، سوائے اس کے جو قانون اجازت دے۔
براہِ کرم لاگ اِنز اور اسٹاف PINs کو محفوظ رکھیں، رسائی صرف ان لوگوں کو دیں جنہیں اس کی ضرورت ہے، اور اگر آپ کو لگے کہ کسی اکاؤنٹ سے سمجھوتا ہوا ہے تو ہمیں فوراً بتائیں۔
8۔ آن لائن اور کارڈ ادائیگیاں
آن لائن ادائیگیاں (جیسے کارڈ، PayPal، Google Pay اور Apple Pay) اور کارڈ مشین کی ادائیگیاں تھرڈ پارٹی پیمنٹ پرووائیڈرز پروسیس کرتے ہیں، مثلاً Stripe، PayPal اور آپ کا کارڈ ٹرمینل پرووائیڈر۔ آپ کو متعلقہ پرووائیڈر کے ساتھ اکاؤنٹ درکار ہوگا، اور آپ اور ان کے درمیان ان کی شرائط لاگو ہوں گی۔ ادائیگیاں آپ کو پرووائیڈر کی طرف سے سیٹل کی جاتی ہیں، ہماری طرف سے نہیں، اور رقم کی واپسی اور چارج بیکس آپ کے پرووائیڈر اکاؤنٹ کے ذریعے نمٹائے جاتے ہیں۔
SMS ادائیگی لنکس آپ کی درخواست پر اس گاہک نمبر پر بھیجے جاتے ہیں جو آپ ہمیں دیتے ہیں۔ براہِ کرم یقینی بنائیں کہ آپ کے پاس گاہک سے رابطہ کرنے کی اجازت موجود ہے۔
9۔ آپ کی ذمہ داریاں
اپنے کاروبار کو قانونی طریقے سے چلانے کے آپ ذمہ دار ہیں، بشمول:
- آپ کے کیش رجسٹر، ویب سائٹ اور ایپ پر دکھائے جانے والے مینو یا پروڈکٹس، قیمتوں، تفصیلات، اور الرجن اور غذائی معلومات کی درستی؛
- فوڈ سیفٹی، صفائی ستھرائی، لائسنسنگ اور عمر کی پابندی والی فروخت کے قواعد، بشمول وہاں عمر کی جانچ جہاں قانون اس کا تقاضا کرتا ہو؛
- آپ ہمیں جو بھی مواد، لوگوز اور تصاویر دیں انہیں استعمال کرنے کا حق رکھنا؛
- مارکیٹنگ (پش نوٹیفکیشنز، SMS یا ای میل) صرف قانون کے مطابق بھیجنا، مثلاً جہاں ضروری ہو وہاں گاہک کی رضامندی کے ساتھ؛
- ٹیکس، اکاؤنٹس یا کاروباری فیصلوں کے لیے ان پر انحصار کرنے سے پہلے رپورٹس اور اعداد و شمار کی جانچ۔
آپ ہماری خدمات کو کسی غیر قانونی مقصد کے لیے، اسپام بھیجنے کے لیے، یا ایسے طریقے سے استعمال نہیں کر سکتے جو ہمارے سسٹمز یا دوسرے گاہکوں کو نقصان پہنچا سکے۔
10۔ آپ کا ڈیٹا اور آپ کے گاہکوں کا ڈیٹا
آپ کا کسٹمر ڈیٹا بیس آپ کی ملکیت ہے۔ آپ اپنے گاہکوں کے ذاتی ڈیٹا کے ذمہ دار ہیں، اور ہم اسے خدمات فراہم کرنے کے لیے آپ کی طرف سے، آپ کی ہدایات اور ڈیٹا پروٹیکشن قانون کے مطابق سنبھالتے ہیں۔ ہم اسے محفوظ رکھتے ہیں اور نہ اسے بیچتے ہیں اور نہ اپنی مارکیٹنگ کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ آپ کا معاہدہ ختم ہونے پر آپ 30 دن کے اندر ہم سے اپنے کسٹمر ڈیٹا کی برآمد (ایکسپورٹ) طلب کر سکتے ہیں، جس کے بعد ہم اسے حذف کر دیں گے، سوائے اس کے کہ قانون ہمیں اسے رکھنے کا پابند کرے۔
ہم آپ اور آپ کے عملے کے بارے میں ذاتی ڈیٹا (مثلاً رابطے اور بلنگ کی تفصیلات) کو بطور کنٹرولر برطانوی ڈیٹا پروٹیکشن قانون کے مطابق سنبھالتے ہیں، جیسا کہ ہماری پرائیویسی پالیسی میں وضاحت کی گئی ہے۔
11۔ ملکیت
ہمارا سافٹ ویئر، ایپس، ٹیمپلیٹس، ڈیزائنز اور مہارت، بشمول آپ کے ساتھ کام کرتے ہوئے ہماری کی گئی بہتریاں، ہماری (یا ہمارے لائسنس دہندگان کی) ملکیت ہیں۔ آپ کا مواد آپ کی ملکیت ہے: آپ کا نام، لوگو، مینو، تصاویر اور دیگر مواد جو آپ فراہم کریں۔ آپ ہمیں اجازت دیتے ہیں کہ ہم اسے خدمات فراہم کرنے کے لیے استعمال کریں، اور جب تک آپ ہمیں مختلف نہ بتائیں، آپ کی ویب سائٹ یا ایپ کو اپنے کام کی مثال کے طور پر دکھائیں۔
آپ کا ڈومین نام آپ ہی کے نام رجسٹرڈ رہتا ہے، یا اگر ہم اسے آپ کے لیے رجسٹر کریں تو آپ کا معاہدہ ختم ہونے پر درخواست کرنے پر ہم اسے آپ کو منتقل کر دیں گے، بشرطیکہ تمام فیسیں ادا کی جا چکی ہوں۔
12۔ سپورٹ اور دستیابی
سپورٹ فون پر 0151 272 0191 اور ای میل پر hello@appcompanion.co.uk دستیاب ہے۔ آپ اور آپ کے عملے کی تربیت سیٹ اپ کے ساتھ شامل ہے۔
ہم ہر چیز کو چلتا رکھنے کی کوشش کرتے ہیں، مگر ہم بلا تعطل سروس کا وعدہ نہیں کر سکتے۔ دستیابی دیکھ بھال، آپ کے انٹرنیٹ کنکشن اور بجلی، اور ہمارے اختیار سے باہر خدمات، جیسے ایپ اسٹورز، پیمنٹ پرووائیڈرز، SMS اور موبائل نیٹ ورکس سے متاثر ہو سکتی ہے۔ جہاں آپ کا سیٹ اپ آف لائن کام کرنے کی سہولت دیتا ہو وہاں انٹرنیٹ کی مختصر بندش کے دوران آپ کا کیش رجسٹر آرڈر لیتا رہ سکتا ہے۔
13۔ 30 دن میں رقم کی واپسی
اگر آپ چالو ہونے کے 30 دن کے اندر ہماری سروس سے مطمئن نہ ہوں تو اسی مدت میں ہمیں بتائیں اور ہم آپ کی ادا کردہ ماہانہ فیسیں واپس کر دیں گے۔ خریدا گیا ہارڈ ویئر اگر اپنی اصل حالت میں ہو تو اسی مدت میں رقم کی واپسی کے لیے لوٹایا جا سکتا ہے، اور کرائے کا کوئی بھی ہارڈ ویئر واپس کرنا لازمی ہے۔
14۔ معاہدے کی منسوخی اور اختتام
- ماہانہ پلانز منسوخ ہونے تک مہینہ بہ مہینہ جاری رہتے ہیں۔ آپ ہمیں 30 دن کا تحریری نوٹس دے کر منسوخ کر سکتے ہیں، سوائے اس کے کہ آپ کا آرڈر کم از کم مدت مقرر کرتا ہو۔
- ہم میں سے کوئی بھی فریق تحریری نوٹس کے ذریعے معاہدہ فوراً ختم کر سکتا ہے اگر دوسرا فریق ان شرائط کی سنگین خلاف ورزی کرے اور کہے جانے کے 14 دن کے اندر اسے درست نہ کرے، یا دیوالیہ ہو جائے۔
- معاہدہ ختم ہونے پر سافٹ ویئر اور مینجمنٹ ایپ تک آپ کی رسائی بند ہو جاتی ہے، آپ کی ویب سائٹ اور ایپس آف لائن کر دی جاتی ہیں، کرائے کا ہارڈ ویئر واپس کرنا ہوتا ہے، اور کوئی بھی غیر ادا شدہ فیس واجب الادا ہو جاتی ہے۔
15۔ ہماری ذمہ داری
ان شرائط میں کچھ بھی غفلت کے باعث موت یا ذاتی چوٹ، فراڈ، یا کسی بھی ایسی چیز کے لیے ذمہ داری کو محدود نہیں کرتا جسے قانون کے ذریعے محدود نہیں کیا جا سکتا۔
اس کے علاوہ، ہم منافع، آمدنی، کاروبار، نیک نامی یا ایسے ڈیٹا کے نقصان کے ذمہ دار نہیں جس کا آپ بیک اپ لے سکتے تھے، اور نہ ہی بالواسطہ یا نتیجتاً ہونے والے نقصان کے۔ کسی بھی 12 ماہ کی مدت میں آپ کے لیے ہماری کل ذمہ داری پچھلے 12 ماہ میں آپ کی ہمیں ادا کردہ فیسوں تک محدود ہے۔
ہم ایسی تاخیر یا ناکامیوں کے ذمہ دار نہیں جو ہمارے معقول اختیار سے باہر واقعات، یا تھرڈ پارٹی خدمات جیسے پیمنٹ پرووائیڈرز، ایپ اسٹورز اور نیٹ ورکس کی وجہ سے ہوں۔
16۔ اس ویب سائٹ اور لائیو ڈیمو کا استعمال
اس ویب سائٹ پر دی گئی معلومات عمومی رہنمائی کے لیے ہیں اور تبدیل ہو سکتی ہیں۔ لائیو EPOS ڈیمو مکمل طور پر آپ کے براؤزر میں آپ کے ڈیوائس پر محفوظ نمونے کے ڈیٹا کے ساتھ چلتا ہے۔ یہ ہمارے سافٹ ویئر کا آسان ورژن ہے، اور مکمل سسٹم کی کچھ خصوصیات اس میں گرے (غیر فعال) کی گئی ہیں۔ 3D ماڈلز اور مثالی تصاویر ہماری مصنوعات کی نمائندگی ہیں اور اصل ہارڈ ویئر اور سافٹ ویئر سے قدرے مختلف ہو سکتی ہیں۔
رابطہ فارم کے ذریعے آپ جو معلومات بھیجتے ہیں وہ آپ کے سوال کا جواب دینے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ ہماری پرائیویسی پالیسی وضاحت کرتی ہے کہ ہم ذاتی معلومات کو کیسے سنبھالتے ہیں۔
17۔ عمومی
- ہم وقتاً فوقتاً ان شرائط کو اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ جو تبدیلیاں کسی موجودہ معاہدے پر اثر انداز ہوں گی ان کا ہم آپ کو نوٹس دیں گے۔
- آپ ہماری تحریری رضامندی کے بغیر اپنا معاہدہ کسی اور کو منتقل نہیں کر سکتے۔ ہم اپنا معاہدہ کسی ایسی دوسری کمپنی کو منتقل کر سکتے ہیں جو ہمارا کاروبار سنبھال لے، اور ایسا کرنے پر آپ کو بتائیں گے۔
- اگر ان شرائط کا کوئی حصہ ناقابلِ نفاذ پایا جائے تو باقی حصہ نافذ العمل رہے گا۔
- یہ شرائط انگلینڈ اور ویلز کے قانون کے تحت ہیں، اور انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں کو خصوصی دائرہ اختیار حاصل ہے۔
18۔ ہم سے رابطہ کریں
ان شرائط کے بارے میں سوالات ہیں؟ 0151 272 0191 پر کال کریں یا hello@appcompanion.co.uk پر ای میل کریں۔